1
00:00:17,200 --> 00:00:19,157
ذات مرة،

2
00:00:19,200 --> 00:00:22,158
في ميناء ساكاي...

3
00:00:26,200 --> 00:00:28,157
هل سيكون روسون قرصانًا؟

4
00:00:28,200 --> 00:00:29,190
هذه كذبة؟

5
00:00:30,160 --> 00:00:33,152
وحتى لو كان كذلك، رغم أنه غير محتمل،
لن يفعل أي شيء للتنمر على الفقراء.

6
00:00:33,240 --> 00:00:36,198
بالطبع.
يمكننا الاعتماد عليه.

7
00:00:36,240 --> 00:00:37,196
نعم.

8
00:00:38,160 --> 00:00:40,151
"سوكيزايمون روسون، أحد سكان ساكاي المحليين

9
00:00:40,200 --> 00:00:42,191
"من الواضح أن الشخص المذكور أعلاه هو
مذنب بخداع الحكومة

10
00:00:42,200 --> 00:00:46,159
"من خلال مواجهة الأعمال التجارية كوكالة شحن
بينما في الحقيقة كان يعول نفسه

11
00:00:46,200 --> 00:00:49,192
"من خلال مهاجمة عدد من السفن كقراصنة.
وبالتالي سيتم إعدامه حرقاً".

12
00:00:49,240 --> 00:00:51,231
سوكيزايمون روسون

13
00:00:53,200 --> 00:00:55,191
فهل نتبع الشكليات والانفتاح
الأعلى وقراءة الجريمة له؟

14
00:00:55,240 --> 00:00:58,153
لا، لا،
لقد قرأنا ذلك له بالفعل.

15
00:00:59,160 --> 00:01:01,197
بالإضافة إلى ذلك، سوف يتصرف السكان المحليون
إذا سمحنا لهم برؤية وجهه.

16
00:01:03,200 --> 00:01:04,156
أرى. ثم...

17
00:01:06,160 --> 00:01:07,150
أشعل النار فيه!

18
00:01:24,160 --> 00:01:27,152
"عمل جيد!"
سوكيزايمون روسون

19
00:01:33,200 --> 00:01:35,111
روسون،

20
00:01:35,200 --> 00:01:37,157
في الوقت الراهن، تهانينا!

21
00:01:37,200 --> 00:01:38,190
تهانينا!

22
00:01:41,160 --> 00:01:42,150
- تنجيكو.
- نعم؟

23
00:01:42,200 --> 00:01:44,157
كم فعلت المخدرات الجيوب الأنفية
هل سمحت له بالشم؟

24
00:01:45,200 --> 00:01:47,157
مجرد حالة 1000 ريو.

25
00:01:47,200 --> 00:01:49,157
ذلك المسؤول الصغير القذر!

26
00:01:50,240 --> 00:01:55,155
يمكنك شراء أي رجل بالمال هذه الأيام.
المال يتحدث، أليس كذلك؟

27
00:01:55,200 --> 00:01:57,191
إذن، ماذا سنفعل الآن؟

28
00:01:58,200 --> 00:02:00,191
تينجيكو، أين الصدر؟

29
00:02:01,160 --> 00:02:02,150
إنه هنا

30
00:02:15,240 --> 00:02:17,197
سأصبح قرصاناً!

31
00:02:18,200 --> 00:02:22,159
منذ أن اتهمت زوراً بأنني
قرصان، قد يكون من الممتع أن تصبح واحدًا.

32
00:02:24,200 --> 00:02:26,191
لقد مللت من العيش في
جزر اليابان الصغيرة.

33
00:02:27,200 --> 00:02:30,158
المحيط الجنوبي هو
ما الذي سيحقق أحلامي!

34
00:02:30,200 --> 00:02:31,190
دعونا نفعل ذلك!
نحن قادمون معك!

35
00:02:34,200 --> 00:02:36,191
أدميرال القراصنة

36
00:02:36,240 --> 00:02:44,159
قراصنة الساموراي

37
00:02:46,200 --> 00:02:50,194
من إنتاج
تومويوكي تاناكا – كينيشيرو تسونودا

38
00:02:52,200 --> 00:02:55,158
البرنامج النصي بواسطة
تاكيشي كيمورا - شينيتشي سيكيزاوا

39
00:02:57,200 --> 00:03:01,194
التصوير السينمائي تاكاو سايتو
تصميم الإنتاج بواسطة موريو كيتا

40
00:03:03,200 --> 00:03:06,158
الصوت بواسطة شين واتارال
الضوء بواسطة كيتشي أوندا

41
00:03:09,160 --> 00:03:12,198
موسيقى ماسارو ساتو
تحرير يوشيتامي كورويوا

42
00:03:14,240 --> 00:03:16,197
بطولة

43
00:03:18,200 --> 00:03:21,158
توشيرو ميفون

44
00:03:23,200 --> 00:03:26,192
ماكوتو ساتو - إيشيرو أريشيما

45
00:03:28,200 --> 00:03:31,158
ميتسوكو كوسابوي - مي هاما

46
00:03:31,200 --> 00:03:32,190
أكيكو واكاباياشي - كومي ميزونو

47
00:03:34,200 --> 00:03:36,191
تاداو ناكامارو - جون تازاكي

48
00:03:36,200 --> 00:03:38,157
جون فوناتو - هيديو أماموتو

49
00:03:40,160 --> 00:03:42,151
تاكاشي شيمورا - هيديو سونازوكا

50
00:03:42,200 --> 00:03:44,157
ماساناري نيهي - شوجي أوكي

51
00:03:59,160 --> 00:04:03,154
المؤثرات الخاصة بواسطة إيجي تسوبورايا

52
00:04:04,200 --> 00:04:10,196
من إخراج سينكيشي تاني جوتشي

53
00:04:19,200 --> 00:04:21,191
روسون مارو

54
00:04:39,240 --> 00:04:42,198
هل الجميع بخير؟
لا تغسل!

55
00:05:01,200 --> 00:05:03,191
تينجيكو! هل أمنت الصدر؟

56
00:05:07,240 --> 00:05:08,230
انها آمنة!

57
00:05:13,200 --> 00:05:14,190
انتبه!

58
00:05:25,200 --> 00:05:27,111
ريوجين!

59
00:05:35,240 --> 00:05:37,151
تينجيكو!

60
00:05:40,200 --> 00:05:41,156
ريوجين!

61
00:06:28,200 --> 00:06:31,192
أيها الرئيس، هل هذا كل ما تبقى منا؟

62
00:06:32,240 --> 00:06:36,199
دعونا نأمل أن يسبح الجميع
بأمان إلى الشاطئ في مكان ما.

63
00:06:37,200 --> 00:06:39,157
ماذا سيحدث لنا الآن؟

64
00:06:40,200 --> 00:06:41,190
دعونا فقط نقوم بتجديف هذا القارب في الوقت الحالي.

65
00:06:43,200 --> 00:06:45,157
دعونا نواصل التجديف!

66
00:06:46,240 --> 00:06:48,197
التوقف عن النظر عاجزا والصف!

67
00:06:54,160 --> 00:06:55,116
ماذا تفعل؟

68
00:06:55,200 --> 00:06:58,158
الماء... الماء!

69
00:06:58,200 --> 00:07:00,157
ماذا تفعل تحاول
شرب الماء المالح؟ أحمق!

70
00:07:04,160 --> 00:07:06,151
توقف! أحمق!

71
00:07:09,200 --> 00:07:10,156
سفينة!

72
00:07:22,160 --> 00:07:23,150
انها قادمة بهذه الطريقة. رئيس...

73
00:07:24,240 --> 00:07:26,151
القراصنة الأسود!

74
00:07:26,200 --> 00:07:27,190
القرصان الأسود؟

75
00:07:28,160 --> 00:07:30,151
إنه القرصان الذي يصيب
المحيط الجنوبي بأكمله..

76
00:07:30,240 --> 00:07:33,198
تماما مثل سمكة قرش جائعة،
لا يظهر أي رحمة.

77
00:07:53,200 --> 00:07:54,156
القرف!

78
00:08:12,200 --> 00:08:13,156
كاشين!

79
00:08:31,240 --> 00:08:32,230
رئيس!

80
00:08:34,200 --> 00:08:35,190
ريوجين!

81
00:08:44,200 --> 00:08:45,156
القرف!

82
00:08:58,200 --> 00:08:59,156
القرف!

83
00:09:44,200 --> 00:09:45,190
انظروا ماذا حصلنا.

84
00:09:48,240 --> 00:09:50,197
سوف يكون الملك سعيدا!

85
00:10:50,200 --> 00:10:51,190
الطقس حار!

86
00:10:55,200 --> 00:10:56,190
ماذا تفعل؟

87
00:10:57,200 --> 00:11:00,192
إذن الجو حار؟ أنا سعيد.

88
00:11:02,200 --> 00:11:05,158
هل تستمتع بحرق الناس؟
هل أنت مجنون أم ماذا؟

89
00:11:05,200 --> 00:11:08,192
لقد مرت خمسة أيام منذ ذلك الحين
لقد غسلت هنا.

90
00:11:09,160 --> 00:11:12,152
لقد وضعت هذا الأنبوب الساخن
عليك عدة مرات

91
00:11:12,200 --> 00:11:14,157
لكنك لم تنطق بصوت قط.

92
00:11:14,200 --> 00:11:17,192
لقد بدأت بالتفكير
لن تستيقظ أبداً...

93
00:11:18,200 --> 00:11:20,237
وبعد ذلك تصبح "ساخنًا!" ل
أول مرة اليوم.

94
00:11:21,160 --> 00:11:22,150
أنا سعيد.

95
00:11:26,200 --> 00:11:27,190
أين أنا؟

96
00:11:28,200 --> 00:11:32,194
لقد ظللت تقول "أعدني
صدري" في حلمك.

97
00:11:32,240 --> 00:11:34,197
أي صدر هذا؟

98
00:11:35,160 --> 00:11:36,150
هذا ليس من شأنك.

99
00:11:37,160 --> 00:11:40,118
لقد ظللت تقول: "أريد أن أصبح غنيًا".

100
00:11:40,200 --> 00:11:43,158
أنت قليل الخيال إلى حد ما، أليس كذلك؟

101
00:11:43,200 --> 00:11:44,156
من أنت بحق الجحيم؟

102
00:11:45,200 --> 00:11:49,159
ناسك كومي كان جدي.
لم تسمع عنه؟

103
00:11:50,200 --> 00:11:51,156
لا.

104
00:11:55,200 --> 00:11:58,192
أوه، إنه الرجل الذي سقط على الأرض من
الغيوم عندما رأى امرأة عارية، أليس كذلك؟

105
00:11:59,200 --> 00:12:01,157
هذا صحيح.

106
00:12:01,200 --> 00:12:05,159
هذا هو الضعف الذي يعمل
في عائلتي منذ أجيال.

107
00:12:11,200 --> 00:12:13,157
كنز ما أعطيت.

108
00:12:14,200 --> 00:12:15,190
ماذا؟

109
00:12:16,160 --> 00:12:19,152
لقد أنقذتك وأنت تغادر
بدون كلمة شكر؟

110
00:12:19,200 --> 00:12:20,156
يا هذا!

111
00:12:28,200 --> 00:12:31,192
- كيف أصل إلى المدينة؟
- بهذه الطريقة وانها هناك.

112
00:12:31,240 --> 00:12:32,230
شكرًا لك.

113
00:12:59,200 --> 00:13:01,157
لا تلمسني!

114
00:13:01,200 --> 00:13:04,158
حسنا،
ماذا سأفعل إذا لم أتمكن من التغلب عليها

115
00:13:04,200 --> 00:13:06,191
صعوبة تافهة مثل هذا بنفسي؟

116
00:13:17,240 --> 00:13:21,154
لا تنظر إلي بمثل هذا الاحتقار.

117
00:13:23,240 --> 00:13:26,198
لا أستطيع مساعدته،
إنه دماء جدي في العمل.

118
00:13:26,200 --> 00:13:28,157
سلفك يضعك
من خلال مثل هذه الصعوبات.

119
00:13:28,240 --> 00:13:31,198
هناك فئات مختلفة
من النساك، كما تعلمون.

120
00:13:31,240 --> 00:13:36,189
عندما سقط جدي من
الغيوم تغري امرأة..

121
00:13:36,200 --> 00:13:40,159
تم تخفيض رتبته من السماء
فئة الناسك إلى فئة ناسك الأرض.

122
00:13:41,160 --> 00:13:43,151
منذ ذلك الحين،
النساك من عائلة كومي لديهم

123
00:13:43,200 --> 00:13:47,159
كرسوا حياتهم للترقية
العودة إلى فئة السماء الأصلية.

124
00:13:49,160 --> 00:13:50,195
حسنا، يرجى المضي قدما.

125
00:13:51,200 --> 00:13:53,157
ألن تتبعني بعد الآن؟

126
00:13:53,200 --> 00:13:56,158
للتعويض عن
الخطأ الذي ارتكبته للتو،

127
00:13:56,200 --> 00:13:59,158
أحتاج إلى التأمل لمدة ثلاثة أيام..

128
00:14:00,160 --> 00:14:01,150
وداعا.

129
00:14:03,200 --> 00:14:04,156
مع السلامة.

130
00:14:25,200 --> 00:14:26,190
يساعد!

131
00:14:27,200 --> 00:14:29,157
يساعد!

132
00:14:34,200 --> 00:14:35,156
انتظر!

133
00:14:35,240 --> 00:14:38,153
قلت أنني سأعاملك بلطف!

134
00:14:39,160 --> 00:14:40,116
اللعنة...

135
00:14:41,160 --> 00:14:42,116
خارج الطريق!

136
00:14:46,200 --> 00:14:48,191
يساعد! الرجاء المساعدة!

137
00:14:51,160 --> 00:14:52,150
خارج الطريق!

138
00:15:11,200 --> 00:15:14,192
اتركني! يساعد!

139
00:15:25,200 --> 00:15:27,157
من بحق الجحيم ألقى هذا علي؟

140
00:15:40,200 --> 00:15:42,111
وهنا آخر.

141
00:15:43,240 --> 00:15:45,231
أيها اللقيط... هل تريد القتال؟

142
00:15:46,200 --> 00:15:48,157
لا أنا لا.

143
00:15:50,160 --> 00:15:51,150
انتظر!

144
00:16:36,160 --> 00:16:37,195
ابني! ابني!

145
00:16:51,200 --> 00:16:52,190
أنت جيد جدًا.

146
00:16:53,200 --> 00:16:54,190
يجب أن أدافع عن نفسي.

147
00:16:55,200 --> 00:16:56,190
حسنا، دعونا نقاتل!

148
00:17:00,240 --> 00:17:02,197
هل يمكننا تأجيل هذا؟

149
00:17:02,200 --> 00:17:03,190
ماذا؟

150
00:17:03,240 --> 00:17:07,199
معدتي فارغة وأنت
ساكي يجعلك تترنح.

151
00:17:08,240 --> 00:17:11,153
حسنًا. أنا معجب بك.

152
00:17:15,200 --> 00:17:18,192
اسمي سليم. لك؟

153
00:17:18,240 --> 00:17:20,151
سوكيزايمون روسون.

154
00:17:20,240 --> 00:17:22,231
سوكيزا؟ هل أنت ياباني؟

155
00:17:23,160 --> 00:17:24,150
شيء من هذا القبيل.

156
00:17:25,160 --> 00:17:27,197
لماذا لا تعمل معي؟

157
00:17:28,160 --> 00:17:30,151
أن تكون لصًا أو قاطع طريق؟

158
00:17:30,240 --> 00:17:34,199
لا تكن غبيا.
أنا حارس ملك هذه البلاد.

159
00:17:35,200 --> 00:17:36,190
حارس الملك؟

160
00:17:37,240 --> 00:17:38,196
أنا أرفض.

161
00:17:39,240 --> 00:17:40,196
أرى أنك لست من النوع الطموح.

162
00:17:41,160 --> 00:17:43,197
أنا طموح أكثر من أي شخص آخر
آخر. لهذا السبب أرفض.

163
00:17:58,200 --> 00:18:00,157
ماذا يحدث مع النساء؟

164
00:18:01,160 --> 00:18:03,151
- إنها الضرائب.
- الضرائب؟

165
00:18:03,240 --> 00:18:05,231
أولئك الذين لا يستطيعون الدفع
يجب أن يقدموا بناتهم.

166
00:18:11,240 --> 00:18:14,232
- ماذا يحدث للنساء؟
- لا أعرف. لم يعد أحد على الإطلاق.

167
00:18:18,240 --> 00:18:21,153
لا أحد يستطيع أن يجادل مع الملك.

168
00:18:21,240 --> 00:18:24,153
إذا غيرت رأيك، اتصل بي.

169
00:18:24,240 --> 00:18:28,154
أنت قادر لذا سأربطك.
سنؤجل معركتنا حتى ذلك الحين.

170
00:18:28,200 --> 00:18:29,156
انظر يال

171
00:18:32,160 --> 00:18:33,150
ومن يحكم هذه المنطقة؟

172
00:18:33,200 --> 00:18:36,158
الملك راسيتسو.
طاغية بقلب من الفحم.

173
00:18:36,200 --> 00:18:37,156
طاغية؟

174
00:18:37,200 --> 00:18:40,192
لأنهم يقولون أنه يصنع كل ذلك
النساء يأخذون عشيقاته

175
00:18:40,240 --> 00:18:42,231
ويقتلهم عندما ينتهي منهم.

176
00:18:43,200 --> 00:18:45,191
وأهل المدن
لا تفعل شيئا حيال ذلك؟

177
00:18:49,200 --> 00:18:51,157
ابنته قادمة.

178
00:19:29,240 --> 00:19:32,198
جميلة جدا للابنة
من طاغية، أليس كذلك؟

179
00:19:32,240 --> 00:19:34,231
- ما هو اسمها؟
- الأميرة يايا.

180
00:19:35,160 --> 00:19:36,195
الأميرة يايا؟

181
00:19:37,160 --> 00:19:38,195
لا تفكر في ذلك.

182
00:19:39,200 --> 00:19:42,158
إنها على وشك الزواج من أ
رجل من بلد مينغ.

183
00:19:45,200 --> 00:19:46,190
همف! أكل وعداء!

184
00:20:06,160 --> 00:20:07,150
سيرل

185
00:20:08,240 --> 00:20:11,198
مهلا، أيها الصبي الصغير،
هل تعرف كيفية الوصول إلى القلعة؟

186
00:20:11,240 --> 00:20:13,151
من هنا!

187
00:20:26,200 --> 00:20:27,190
أب!

188
00:20:35,240 --> 00:20:36,230
انتظرت وصولك إلى هنا.

189
00:20:37,240 --> 00:20:39,151
أريدك أن تدفع ثمن وجبتك.

190
00:20:39,200 --> 00:20:40,190
أنا معك.

191
00:20:41,160 --> 00:20:45,154
قمت بنشر الويب الخاص بك في شريط المدينة، ثم
كمين لمن يبدو أنهم محملون.

192
00:20:45,240 --> 00:20:49,234
مهلا، لماذا لا تنضم إلينا
شركة؟ لن تتضور جوعًا أبدًا.

193
00:20:50,160 --> 00:20:51,150
أبداً!

194
00:20:52,200 --> 00:20:56,159
كيف يمكنكم أن تشبعوا أنفسكم من خلال سرقة سكان المدن
الذين يضطهدون من قبل ملك القلعة.

195
00:20:56,240 --> 00:20:58,197
أيها الوغد، انتبه إلى فمك!

196
00:20:58,240 --> 00:20:59,196
اسكت!

197
00:21:00,160 --> 00:21:02,117
إذا كان عليك أن تسرق، اسرق الملك!

198
00:21:02,240 --> 00:21:05,198
أنا غاضب من أي شخص
الذي يسيء استخدام سلطتهم

199
00:21:05,200 --> 00:21:07,157
ولكن لا شيء يغضبني أكثر
من اللصوص التافهين مثلك!

200
00:21:07,200 --> 00:21:08,190
- نذل!
- يعارك!

201
00:21:15,200 --> 00:21:18,192
إذن، هل ستتولى المهمة؟
الملك لوحدك؟

202
00:21:18,200 --> 00:21:20,191
- أخطط للقيام بذلك.
- لوحدك؟

203
00:21:24,200 --> 00:21:25,190
ما المضحك!؟

204
00:21:26,240 --> 00:21:30,154
تماما مثل الرجل الذي يأكل 20 وعاء،
أنت تتحدث بشكل كبير.

205
00:21:31,160 --> 00:21:33,117
من أجل مصلحتك، تعاون معي.

206
00:21:34,200 --> 00:21:35,190
ثم أعتقد أنني سوف.

207
00:21:35,240 --> 00:21:36,196
حقًا؟

208
00:21:37,160 --> 00:21:39,151
سأرى إذا كان بإمكاني القيام بذلك بمفردي.
لذا انظر يال

209
00:21:40,200 --> 00:21:42,157
اللعنة عليك! لا تنسى هذا!

210
00:21:42,240 --> 00:21:44,151
ماذا عن المال لوجبتك؟

211
00:21:45,240 --> 00:21:47,197
أنت ربان!

212
00:22:10,200 --> 00:22:12,157
يجب أن يكون ذلك.

213
00:22:12,200 --> 00:22:15,158
الأميرة تخرج كثيرًا مؤخرًا

214
00:22:15,200 --> 00:22:17,191
حتى تتمكن من سماع
شائعات سيئة عن الملك.

215
00:22:17,240 --> 00:22:21,234
الملك هو والدها
لذلك فهي تشعر بالقلق بشكل طبيعي.

216
00:22:23,200 --> 00:22:26,192
بأي حال من الأحوال أنها سوف تصدق
تلك الشائعات صحيحة.

217
00:22:27,160 --> 00:22:28,150
لديك نقطة.

218
00:22:28,200 --> 00:22:31,192
لذلك يجب أن يكون هناك رجل آخر
يختبئ خلف الملك

219
00:22:32,160 --> 00:22:33,150
وتقول: "وتفعل أشياء سيئة".

220
00:22:33,240 --> 00:22:34,230
و؟

221
00:22:35,200 --> 00:22:37,157
يبدو أن لديها فكرة

222
00:22:37,200 --> 00:22:40,192
من هو ..

223
00:22:42,200 --> 00:22:43,190
هل هذا صحيح؟

224
00:22:44,200 --> 00:22:47,158
ثم أود أن أسمع من هو.

225
00:22:50,240 --> 00:22:51,196
لا!

226
00:22:55,240 --> 00:22:57,197
سيدي المستشار،

227
00:22:57,200 --> 00:23:01,114
أعلم أنه تم اختياري
بك من بين العبيد .

228
00:23:01,200 --> 00:23:02,190
ماذا عن ذلك؟

229
00:23:03,200 --> 00:23:06,158
ولكن ليس أنت من يعجبني.

230
00:23:07,200 --> 00:23:10,158
لا بأس، أليس كذلك،
لأنني أحبك.

231
00:23:10,200 --> 00:23:13,158
إنه قلبك الشرير الذي يعجبني.

232
00:23:13,200 --> 00:23:16,192
إنه يثيرني لذلك فهو يصنع
جسمي كله يرتجف

233
00:23:16,200 --> 00:23:19,158
لترى كيف تنمو طموحاتك الشريرة.

234
00:23:19,200 --> 00:23:20,190
أنا أعرف.

235
00:23:21,200 --> 00:23:24,158
لن أخذلك.

236
00:23:25,200 --> 00:23:27,157
لا تبقي إلا الصم والبكم

237
00:23:27,200 --> 00:23:30,192
في الجوارح الخاصة بك حتى يتسنى لك
أسرارك لن تخرج

238
00:23:31,240 --> 00:23:32,196
هذا يكفي!

239
00:23:36,160 --> 00:23:37,116
إنه الكابتن!

240
00:23:39,160 --> 00:23:40,150
كما تعلمون،

241
00:23:40,200 --> 00:23:43,192
أظن أنك تريد ذلك
الزواج من الأميرة.

242
00:23:44,160 --> 00:23:47,152
أنا أستمتع بالمشاهدة
ماذا سيحدث.

243
00:23:47,200 --> 00:23:51,159
سوبي، إنه ليس مثل السيدة.
هل أنت غيور؟

244
00:23:55,240 --> 00:23:57,197
- سيد!
- ما هذا؟

245
00:23:57,200 --> 00:24:00,158
الرجل الذي يطلق على نفسه اسم Sukeza هو
هنا ترغب في رؤية الأميرة.

246
00:24:00,200 --> 00:24:02,157
الأميرة؟
هل هو أمير من دولة مينغ؟

247
00:24:02,200 --> 00:24:04,111
لا، يبدو أنه ياباني.

248
00:24:06,200 --> 00:24:07,190
أرى.

249
00:24:08,160 --> 00:24:11,198
إذا كنت لن تدعني أرى الأميرة
يايا، اسمحوا لي أن تظهر لك بطاقتي.

250
00:24:13,200 --> 00:24:14,156
ماذا عن ذلك؟

251
00:24:15,200 --> 00:24:18,192
رائحتها طيبة..
ليس مثل تلك تفوح منه رائحة العرق الخاص بك!

252
00:24:19,160 --> 00:24:20,150
إنها مملوكة للأميرة يايا!

253
00:24:21,160 --> 00:24:23,197
ينظر!
إنها تحمل شعار القلعة أيضًا!

254
00:24:31,240 --> 00:24:32,196
رفضه.

255
00:24:32,200 --> 00:24:35,158
لكنه مثابر،
قائلا أن الأميرة تعرفه.

256
00:24:35,240 --> 00:24:38,153
- أين هو؟
- في الفناء.

257
00:24:54,240 --> 00:24:56,197
أين وجدت ذلك؟

258
00:24:56,240 --> 00:24:59,198
تجد ذلك؟ أنت تمزح!

259
00:25:00,160 --> 00:25:02,197
سلمتها الأميرة ل
لي شخصيا، كتمرير.

260
00:25:03,160 --> 00:25:04,195
مهلا، إذن أنت هنا!

261
00:25:05,200 --> 00:25:07,157
ماذا تقول؟
ألا يبدو هذا جيدًا علي؟

262
00:25:08,200 --> 00:25:09,190
يقولون الملابس تصنع الرجل!

263
00:25:10,200 --> 00:25:11,190
هل تعرفه يا سليم؟

264
00:25:12,200 --> 00:25:14,157
لقد وعدت أن أجد عملاً له.

265
00:25:14,200 --> 00:25:17,192
سيدي، إنه قادر وسيفعل
قم بتأجير جيد.

266
00:25:18,200 --> 00:25:20,191
ثم اسمحوا لي أن أرى مدى قدرتك.

267
00:25:21,200 --> 00:25:22,156
هل تقول أن هذا ليس جيدًا بما فيه الكفاية؟

268
00:25:22,200 --> 00:25:24,191
أنت بحاجة إلى تصريح آخر بالنسبة لي أيضا.

269
00:25:25,200 --> 00:25:28,192
اختر سلاحك. سيف
أو الموظفين؟ أو القوس والسهام؟

270
00:25:30,160 --> 00:25:32,151
على ما يرام. ابدأ بالقوس.

271
00:25:38,200 --> 00:25:39,156
ما هو الهدف؟

272
00:26:04,160 --> 00:26:06,197
حسنًا، حسنًا يا أميرة!
من الجيد مقابلتك مرة أخرى.

273
00:26:11,200 --> 00:26:14,158
تعال إلى غرفتك الآن؟
الآن؟

274
00:26:14,200 --> 00:26:15,190
نعم، في خدمتكم.

275
00:26:16,160 --> 00:26:17,150
مهلا، الأميرة تريدني.

276
00:26:52,200 --> 00:26:54,157
دعه يدخل!

277
00:27:00,240 --> 00:27:02,151
اغفر لي وقاحتي أمس.

278
00:27:02,200 --> 00:27:03,190
ما شأنك معي؟

279
00:27:04,200 --> 00:27:06,191
أميرة,
أين القلادة التي ارتديتها بالأمس؟

280
00:27:07,200 --> 00:27:08,190
هل تعرف القلادة؟

281
00:27:08,240 --> 00:27:10,151
نعم.

282
00:27:11,160 --> 00:27:13,197
كنت أنتظر لقاء شخص ما
ليقول لي ذلك. يأتي.

283
00:27:15,200 --> 00:27:18,192
لهذا السبب ذهبت
وسط المدينة يرتديها.

284
00:27:18,240 --> 00:27:22,199
الآن، قل لي من فضلك، ماذا
على وجه الأرض هو هذا البند حول؟

285
00:27:23,200 --> 00:27:25,157
هناك الكثير.

286
00:27:25,200 --> 00:27:27,157
قد تتعرف عليهم.

287
00:27:30,200 --> 00:27:31,156
ماذا تريد أيها المستشار؟

288
00:27:31,200 --> 00:27:34,158
لقد حدث شيء أحتاجه
لإعلامك في وقت واحد.

289
00:27:34,240 --> 00:27:35,196
اتركونا!

290
00:27:35,240 --> 00:27:38,198
يمكنه البقاء. أخبرني.

291
00:27:38,200 --> 00:27:39,190
ثم سأمضي قدما.

292
00:27:40,160 --> 00:27:44,154
لقد تلقينا للتو أخبارًا تفيد بأن السفينة قادمة من
بلد مينغ يحمل المهر لك

293
00:27:44,200 --> 00:27:47,192
تم غرقها من قبل القرصان الأسود
في قناة المعركة الليلة الماضية.

294
00:27:48,200 --> 00:27:49,156
القرصان الأسود؟

295
00:27:51,200 --> 00:27:55,194
وبما أننا لا نتلقى عناصر المهر،
أعتقد أننا سوف نؤجل موعد الزفاف.

296
00:28:00,200 --> 00:28:02,191
يبدو أن الأميرة متعبة. يأتي.

297
00:28:26,240 --> 00:28:29,153
الآن بعد أن رأيت الأميرة، أنت
ليس لديك المزيد من الأعمال هنا. يترك.

298
00:28:29,200 --> 00:28:31,157
- هل تسمح لي بالذهاب هكذا؟
- ماذا؟

299
00:28:31,200 --> 00:28:32,190
هذا صحيح.

300
00:28:33,200 --> 00:28:36,192
السماح له بالذهاب قد
خلق المشاكل في وقت لاحق.

301
00:28:36,200 --> 00:28:37,190
هذا صحيح.

302
00:28:39,160 --> 00:28:41,151
حسنًا، أنا أتوظف للعمل
مع الجنود.

303
00:28:41,200 --> 00:28:42,190
خذه.

304
00:28:43,160 --> 00:28:44,195
أوه، اسمحوا لي أن أظهر له.

305
00:28:45,160 --> 00:28:46,150
من هنا.

306
00:28:50,160 --> 00:28:52,151
لقد لوحت لي هناك، أليس كذلك؟

307
00:28:52,200 --> 00:28:54,157
نعم، كان ذلك خطأ.

308
00:28:54,200 --> 00:28:55,190
ماذا، خطأ؟

309
00:28:55,240 --> 00:28:58,198
نعم، اعتقدت أنك الأميرة.
انسى ذلك.

310
00:28:59,200 --> 00:29:02,158
لا تدع أحداً يقترب حتى أخبرك

311
00:30:04,200 --> 00:30:05,190
ساحرة قديمة...

312
00:30:09,200 --> 00:30:11,111
أنت هنا!

313
00:30:11,200 --> 00:30:14,158
هنا، انها جاهزة.

314
00:30:16,160 --> 00:30:19,152
جرعات قليلة من هذا
وسوف يموت الملك.

315
00:30:19,200 --> 00:30:21,191
وقال انه سوف يموت بسلام.

316
00:30:22,200 --> 00:30:25,158
وبعد ذلك، عليك أن تكون الملك.

317
00:30:28,240 --> 00:30:32,199
من الأفضل أن تستخدم طريقة أسرع.

318
00:30:33,240 --> 00:30:37,199
لكن هذه الطريقة في التصرف
هو أشبه بك.

319
00:30:37,200 --> 00:30:42,115
إذا قتلت الملك سأكون أنا من سيفعل ذلك
يُعرف بالطاغية القديم سيئ السمعة.

320
00:30:42,200 --> 00:30:44,191
أنا بحاجة إلى الغطاء.

321
00:30:45,200 --> 00:30:47,157
قد يكون الأمر كذلك،

322
00:30:47,200 --> 00:30:51,159
لكنني أعرف مخططك الآخر.

323
00:30:52,200 --> 00:30:53,235
المخطط الخاص بك هو

324
00:30:55,160 --> 00:30:58,152
لجعل الملك أضعف و

325
00:30:58,240 --> 00:31:01,198
لجعل الأميرة لك

326
00:31:02,200 --> 00:31:05,192
مقابل حياته، أليس كذلك؟

327
00:31:06,240 --> 00:31:08,197
لقد فهمت الأمر بشكل صحيح.

328
00:31:10,200 --> 00:31:11,190
ولكن هناك مشكلة!

329
00:31:13,160 --> 00:31:15,197
- مشكلة؟
- انا بحاجة الى مساعدتكم.

330
00:31:38,200 --> 00:31:41,158
أنت على حق، هناك مشكلة.

331
00:31:42,200 --> 00:31:44,191
كما كنت أظن.
هل هو الياباني اسمه سوكيزا؟

332
00:31:45,200 --> 00:31:46,190
سنرى.

333
00:31:55,160 --> 00:31:56,150
من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟

334
00:31:56,200 --> 00:31:57,190
هو المشكلة.

335
00:31:58,200 --> 00:32:00,157
هذا الرجل، المشكلة؟

336
00:32:00,200 --> 00:32:02,157
ليست واحدة كبيرة.

337
00:32:03,200 --> 00:32:07,159
إنه شخص سيقف إلى جانب العدالة

338
00:32:07,200 --> 00:32:10,158
لذلك لن يتمكن
للتغلب على شرنا.

339
00:32:11,200 --> 00:32:14,158
ومع ذلك، فإن المشكلة هي مشكلة.

340
00:32:14,200 --> 00:32:16,157
كن على أهبة الاستعداد.

341
00:32:26,200 --> 00:32:30,194
هل أنت كسول مرة أخرى؟ ستبقى
مجرد جندي إذا بقيت هكذا.

342
00:32:32,160 --> 00:32:33,195
لن تتمكن من ذلك
تصبح رقيب مثلي.

343
00:32:35,200 --> 00:32:36,190
من جعلك رقيباً؟

344
00:32:37,160 --> 00:32:39,151
سيدي المستشار بالطبع.

345
00:32:39,200 --> 00:32:41,191
- ليس الملك؟
- الملك؟

346
00:32:43,160 --> 00:32:45,151
أين يوجد الملك على وجه الأرض؟

347
00:32:45,240 --> 00:32:47,197
تعال للتفكير في الأمر،
لم أره قط.

348
00:32:48,240 --> 00:32:51,198
من المحتمل أنه غرق بالنبيذ
والنساء يوما بعد يوم،

349
00:32:52,200 --> 00:32:53,190
يفعل ما يشاء.

350
00:32:54,240 --> 00:32:57,198
يا له من رجل محظوظ!

351
00:33:03,200 --> 00:33:04,190
اترك ذلك لي.

352
00:33:13,200 --> 00:33:15,191
سأعقد صفقة معها. حراسة الباب
حتى لا يدخل أحد أثناء وجودي فيه.

353
00:33:15,200 --> 00:33:18,158
فهمتها!
اطلب منها أن تحضر لي واحدة أخرى.

354
00:33:19,240 --> 00:33:20,230
تعال هنا.

355
00:33:26,200 --> 00:33:27,156
ليس بعد!

356
00:33:27,240 --> 00:33:30,232
نوعي هو وجه مستدير، ممتلئ الجسم.

357
00:33:31,200 --> 00:33:33,191
- فهمت، ثق بي.
- مثله!

358
00:33:33,200 --> 00:33:35,191
- اذهب وراقب!
- حسنًا!

359
00:33:38,240 --> 00:33:40,197
لدي شيء أريد أن أسألك.

360
00:33:41,200 --> 00:33:42,190
لا تقلق.

361
00:33:44,200 --> 00:33:45,190
احصل على مقعد.

362
00:33:47,200 --> 00:33:50,158
أين يتم أخذ النساء
من المدينة مثلك؟

363
00:33:50,200 --> 00:33:51,190
إنهم ليسوا هنا في القلعة

364
00:33:51,240 --> 00:33:54,198
أنا الوحيد منهم
أخذت هنا من الكهف.

365
00:33:54,200 --> 00:33:55,190
- من الكهف؟
- نعم.

366
00:33:56,240 --> 00:33:59,198
لا أعرف.
كنت معصوب العينين.

367
00:34:00,160 --> 00:34:01,150
والأميرة؟

368
00:34:01,200 --> 00:34:03,191
إنها تزور الملك

369
00:34:03,200 --> 00:34:05,157
هل سبق لك أن رأيت الملك؟

370
00:34:05,200 --> 00:34:06,190
لا.

371
00:34:07,200 --> 00:34:08,156
هناك شيء غير صحيح.

372
00:34:08,200 --> 00:34:12,194
نعم. يبدو أن الأميرة يايا كذلك
منزعج للغاية من شيء ما.

373
00:34:13,160 --> 00:34:14,150
كيف علمت بذلك؟

374
00:34:14,200 --> 00:34:17,192
أنا أعتني بالأميرة
احتياجات يايا الشخصية.

375
00:34:18,200 --> 00:34:19,190
أرى.

376
00:34:20,200 --> 00:34:23,192
ماذا تقول،
هل يمكنك التسلل إلى غرفتها؟

377
00:34:24,200 --> 00:34:26,157
يا! هل انتهيت بعد؟

378
00:34:27,200 --> 00:34:28,190
غرفة الأميرة، كما تعلمون...

379
00:34:28,200 --> 00:34:30,191
- اترك الباب مفتوحا.
- لكن...

380
00:35:29,200 --> 00:35:30,190
ماذا تفعل؟

381
00:35:54,200 --> 00:35:58,159
لقد نجحت ضربة النقطة الحيوية الخاصة بي أخيرًا.
الرجال الكبار بطيئون في الشعور بذلك!

382
00:35:58,200 --> 00:35:59,190
سوكيزا!

383
00:36:00,240 --> 00:36:03,153
لا داعي للقلق.
سوف يستيقظ في أي وقت من الأوقات.

384
00:36:06,200 --> 00:36:07,190
كنت أنتظرك.

385
00:36:10,200 --> 00:36:13,192
هل يبدو هذا مألوفا بالنسبة لك؟
وهذا؟

386
00:36:25,200 --> 00:36:29,194
يبدو أن هذا أكبر
عائق من الناسك.

387
00:36:30,200 --> 00:36:32,191
ماذا يمكن لرجل مثل هذا أن يفعل؟

388
00:36:33,160 --> 00:36:35,151
سنرى في نهاية المطاف.

389
00:36:36,200 --> 00:36:40,194
إنهم ليسوا مألوفين بالنسبة لي فحسب، بل كانوا كذلك
سرقها مني القرصان الأسود.

390
00:36:40,240 --> 00:36:43,198
جنبا إلى جنب مع صدري الكامل
الذهب والفضة وغيرها من الكنوز.

391
00:36:43,200 --> 00:36:44,190
القرصان الأسود؟

392
00:36:45,200 --> 00:36:47,191
إذا وجدت هذه في هذه القلعة،

393
00:36:48,200 --> 00:36:51,192
فهذا يعني أن القرصان الأسود هنا.
هل أنا على حق؟

394
00:36:52,200 --> 00:36:53,156
نعم أنت على حق.

395
00:36:53,200 --> 00:36:54,190
لذلك أنت تعترف بذلك.

396
00:36:55,160 --> 00:36:58,198
ثم يأخذ الطاغية القديم النساء
من المدينة بدلا من الضرائب

397
00:36:59,160 --> 00:37:01,117
ويفعل ما يشاء.

398
00:37:01,200 --> 00:37:04,158
أو الملك هو القرصان الأسود..

399
00:37:04,200 --> 00:37:06,157
هل ستعترف بهذا أيضاً؟

400
00:37:06,240 --> 00:37:08,197
يا له من شيء قاس أن أقول.

401
00:37:08,200 --> 00:37:11,158
والدي كان مريضا
على حافة الموت.

402
00:37:12,200 --> 00:37:15,192
إذا كان القرصان الأسود أو ذلك الطاغية
يعيش هنا، إنه ليس والدي.

403
00:37:16,160 --> 00:37:17,150
ثم، من هو؟

404
00:37:18,200 --> 00:37:20,157
أنا أعرف من هو.

405
00:37:20,240 --> 00:37:25,155
لقد كنت تكافح للعثور على الأدلة
طوال الوقت حتى التقيت بك.

406
00:37:25,200 --> 00:37:28,158
أميرة,
أخبرني عن ذلك بالتفصيل.

407
00:37:28,200 --> 00:37:31,192
من فضلك، سوكيزا، سأخبرك
لذا ساعدني! من فضلك، سوكيزا!

408
00:37:39,200 --> 00:37:40,156
القبض عليه!

409
00:37:53,240 --> 00:37:56,198
هل أنت على استعداد للقيام به
أي شيء للحصول على ترقية؟

410
00:37:56,200 --> 00:37:57,156
اسكت!

411
00:38:09,200 --> 00:38:10,156
سوكيزا!

412
00:38:11,240 --> 00:38:12,230
سوكيزا!

413
00:38:53,200 --> 00:38:55,157
الجبناء!

414
00:38:56,240 --> 00:38:58,151
الجميع يتراجع!

415
00:38:58,200 --> 00:39:02,159
ما حفنة من الجبناء تكافح

416
00:39:02,200 --> 00:39:04,191
مع رجل صغير مثله!

417
00:39:10,160 --> 00:39:11,150
أوه، هناك فتاة لطيفة!

418
00:39:16,160 --> 00:39:19,152
لا تحتاج إلى أن تكون خائفا جدا.

419
00:39:20,200 --> 00:39:21,190
تعال الى هنا.

420
00:39:23,160 --> 00:39:25,151
تعال إلى الجدة.

421
00:39:30,200 --> 00:39:32,157
تعال! أنا

422
00:39:42,200 --> 00:39:43,190
هل ستعيق الطريق؟

423
00:39:46,200 --> 00:39:50,159
سأريكم الآن ما يحدث

424
00:39:50,200 --> 00:39:53,158
لمن يعترض طريقي!.

425
00:40:18,160 --> 00:40:19,150
بعدهم!

426
00:40:19,200 --> 00:40:21,191
ماذا تنتظر؟
قبض عليهم!

427
00:40:23,200 --> 00:40:24,190
انتظر، سوكيزا!

428
00:41:02,240 --> 00:41:05,198
هذا. تخلص منه!

429
00:41:11,200 --> 00:41:13,157
مهلا، سوف يأخذونك بعيدا! استيقظ!

430
00:41:13,200 --> 00:41:14,235
تخلص منه!

431
00:41:15,240 --> 00:41:16,196
تعال! أنا

432
00:41:20,160 --> 00:41:21,150
نذل!

433
00:41:41,200 --> 00:41:43,157
رئيس حالمة,

434
00:41:43,200 --> 00:41:46,192
يبدو أنك كنت كذلك
تتبع الجانب قليلا جدا.

435
00:41:47,200 --> 00:41:51,159
ماذا، أنت أيضا؟
أرى أن الناسك يمكن أن يُقبض عليه أيضًا.

436
00:41:51,200 --> 00:41:53,191
لا، لقد جئت بإرادتي.

437
00:41:54,160 --> 00:41:57,152
لأنني كنت قلقة عليك يا سوكيزا.

438
00:42:09,200 --> 00:42:11,157
لا تنظر حولك!

439
00:42:12,240 --> 00:42:14,151
أين أنت؟

440
00:42:14,200 --> 00:42:16,191
أنا بجانبك.

441
00:42:21,200 --> 00:42:22,190
هل تحولت إلى ذبابة؟

442
00:42:22,240 --> 00:42:26,234
هذا صحيح. هذا هو الوحيد
الخدعة التي أتقنتها حتى الآن.

443
00:42:28,200 --> 00:42:29,190
خدعة مثيرة للشفقة، أليس كذلك؟

444
00:42:30,240 --> 00:42:33,232
سوكيزا,
لقد قلت أن حلمك هو أن تصبح غنياً

445
00:42:34,160 --> 00:42:36,117
ولها مكانة، أليس كذلك؟

446
00:42:36,200 --> 00:42:37,190
ماذا عن ذلك؟

447
00:42:37,200 --> 00:42:42,195
Pourguoi ne fais-tu que deschoes
واجهة المستخدم الرسومية ني الشركة المصرية للاتصالات ريان ?

448
00:42:43,200 --> 00:42:45,191
ثم كيف تستمر في الدخول
الأشياء التي لن تدفع لك فلسا واحدا؟

449
00:42:45,200 --> 00:42:48,158
لماذا لا تفكر أكثر في كيفية القيام بذلك
كسب المال بدلا من مساعدة الآخرين؟

450
00:42:48,200 --> 00:42:50,191
المال ليس مهما الآن!

451
00:42:52,200 --> 00:42:54,157
أوه، إذن أنت تتحدث بشكل مختلف الآن.

452
00:42:54,200 --> 00:42:57,158
لكن لأقول لك الحقيقة،

453
00:42:57,200 --> 00:42:59,191
هذا ما يعجبني فيك.

454
00:43:00,200 --> 00:43:03,192
آه، ولكن فات الأوان الآن.

455
00:43:05,240 --> 00:43:06,230
لماذا؟

456
00:43:07,160 --> 00:43:08,195
ألم تسمع؟

457
00:43:09,160 --> 00:43:14,155
لم يخرج أحد من هنا حياً على الإطلاق
لقد رأيت الرجلين للتو.

458
00:43:14,200 --> 00:43:18,159
عندما لا تستطيع العمل أكثر،
يدفنونك حيا في القبر.

459
00:43:20,240 --> 00:43:22,197
ألا يمكنك قطع هذه السلسلة؟

460
00:43:22,240 --> 00:43:27,189
لو كان بامكاني...
انتظر، سأقوم ببعض الأبحاث.

461
00:43:54,200 --> 00:43:57,192
الأميرة، ميلورد يطلب منك أن تأتي.

462
00:43:57,200 --> 00:43:58,190
لا أريد أن.

463
00:43:59,160 --> 00:44:01,151
إنه أمر! يأتي!

464
00:45:17,240 --> 00:45:19,197
اتركني.

465
00:45:21,160 --> 00:45:22,195
ماذا لو قلت لا؟

466
00:45:39,200 --> 00:45:42,158
الآن أيتها الأميرة، هنا من فضلك.

467
00:45:43,240 --> 00:45:46,198
لقد طلبت حضورك لسبب ما.

468
00:45:47,160 --> 00:45:50,152
لسوء الحظ،
سمعة الملك تزداد سوءا.

469
00:45:50,240 --> 00:45:56,236
قد ندعو حتى إلى أعمال شغب ما لم
تبدأ الحكومة في حكم السكان المحليين بالرحمة.

470
00:45:58,160 --> 00:46:01,198
ولذلك،
لقد تقرر أنني سأكون المسؤول

471
00:46:01,240 --> 00:46:04,198
من الأمور المتعلقة
هذا البلد ابتداءً من اليوم.

472
00:46:05,200 --> 00:46:07,191
وهنا توقيع الملك.

473
00:46:10,200 --> 00:46:14,194
مع الحالة التي يعيشها والدي، لا أستطيع ذلك
مساعدة ولكن أعتقد أنه اضطر للتوقيع عليه.

474
00:46:15,200 --> 00:46:16,156
لن أعترف بذلك!

475
00:46:16,200 --> 00:46:17,190
ماذا؟

476
00:46:19,200 --> 00:46:20,156
كيف غير محترم!

477
00:46:29,200 --> 00:46:32,158
ماذا حدث لسوكيزا؟

478
00:46:32,200 --> 00:46:35,192
سوكيزا؟
أنت قلقة عليه، أليس كذلك؟

479
00:46:41,200 --> 00:46:44,158
الآن، ماذا ستفعل؟

480
00:46:45,200 --> 00:46:47,191
إذا كنت شريرًا حقيقيًا..

481
00:46:48,240 --> 00:46:51,198
خذها هنا الآن!
افعلها!

482
00:47:03,200 --> 00:47:05,157
هيا، استمر في الرقص!

483
00:47:24,240 --> 00:47:27,153
حدث لي شيء لا يصدق.

484
00:47:29,160 --> 00:47:30,150
ماذا؟

485
00:47:31,200 --> 00:47:32,190
حسنا،

486
00:47:33,160 --> 00:47:36,198
لقد كنت على رأس فتاة!

487
00:47:37,160 --> 00:47:39,151
من الجيد أنك لم تكن في السحاب

488
00:47:40,200 --> 00:47:43,192
ألوم دماء جدي.

489
00:47:44,200 --> 00:47:46,191
هل وجدت طريقة
لقطع هذه السلسلة؟

490
00:47:47,200 --> 00:47:51,159
أنا آسف.
بالكاد أستطيع الوصول إلى هنا.

491
00:47:52,200 --> 00:47:56,159
ثم، أعتقد أننا سوف نسمح للأميرة
يايا يقع في يد المستشار.

492
00:47:56,200 --> 00:47:58,191
أعلم أن هذا كثير جدًا
لطلب المساعدة من ذبابة.

493
00:48:00,200 --> 00:48:02,191
لا تفكر باستخفاف بالذبابة.

494
00:48:03,160 --> 00:48:06,152
حسنًا، دعني أجرب خدعة أخرى.

495
00:48:06,200 --> 00:48:08,191
أنا لست واثقًا جدًا من هذا،

496
00:48:09,160 --> 00:48:11,151
ولكن من المحتمل أن تنجح، على ما أعتقد.

497
00:48:34,240 --> 00:48:35,230
شكرًا لك.

498
00:48:58,200 --> 00:49:00,157
الآن، تعال معي.

499
00:49:00,200 --> 00:49:02,111
لماذا أنقذتني؟

500
00:49:03,240 --> 00:49:06,232
لأنني أريد أن أفعل ذلك
المستشار تبدو أكثر شرا من ذلك بكثير.

501
00:49:09,160 --> 00:49:11,151
إذا تحررت وأصبحت عدوًا له،

502
00:49:11,200 --> 00:49:14,158
لن يكون لديه الوقت للأميرة

503
00:49:14,240 --> 00:49:18,154
وقال انه سوف يفكر في الكثير
المخططات وتصبح أكثر شرا.

504
00:49:19,160 --> 00:49:20,150
هذا ما أريد أن أرى!

505
00:49:22,200 --> 00:49:23,190
لا أستطيع معرفة النساء...

506
00:49:23,200 --> 00:49:25,157
الآن، بسرعة!

507
00:49:41,200 --> 00:49:45,194
حسنا، حسنا، لديك مثل هذا الحظ السعيد!

508
00:49:46,240 --> 00:49:48,231
حظا سعيدا حقيقيا.

509
00:49:58,160 --> 00:50:02,154
هل تعلم ماذا يحدث للخونة
أليس كذلك؟

510
00:50:03,160 --> 00:50:05,151
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

511
00:50:06,200 --> 00:50:08,157
أنا لست خائنا.

512
00:50:08,200 --> 00:50:11,192
أريد أن أرى المستشار
تصبح أكثر شرا.

513
00:50:12,160 --> 00:50:16,154
بغض النظر عما تقوله،
لقد خنته.

514
00:50:17,200 --> 00:50:21,194
لقد جننت من الغيرة
وأنت خنته!

515
00:50:22,200 --> 00:50:25,192
هذا ليس صحيحا!
هذا ليس صحيحاً، أنا...

516
00:50:26,160 --> 00:50:29,152
بمجرد أن يحصل المستشار على الأميرة،

517
00:50:30,160 --> 00:50:33,152
سوف تكون عديمة الفائدة على أي حال.

518
00:50:34,200 --> 00:50:38,194
عندما يحين الوقت،
كما طلب مني أن

519
00:50:40,160 --> 00:50:41,150
سوف يقتلك!

520
00:50:53,160 --> 00:50:57,154
هنا! أنا هنا! هنا!

521
00:50:57,200 --> 00:50:58,190
سريع!

522
00:50:59,200 --> 00:51:00,190
لا تحدق فحسب، بسرعة، افعل شيئًا!

523
00:51:01,200 --> 00:51:04,158
أنت حفنة، الناسك!

524
00:51:10,160 --> 00:51:11,195
آسف، آسف.

525
00:51:12,200 --> 00:51:16,194
مجرد سماع صوت المرأة
يحصل لي مثل هذا. يا له من سحب!

526
00:51:16,200 --> 00:51:19,158
كان هذا صوت تلك المرأة.
سأذهب وأرى، لذلك عليك المضي قدما.

527
00:51:19,200 --> 00:51:21,157
لا، دعني أذهب.

528
00:51:21,200 --> 00:51:24,158
لديك الكثير من العمل
ما يجب القيام به لإنقاذ الأميرة.

529
00:51:24,200 --> 00:51:25,156
هل أنت متأكد؟

530
00:51:25,200 --> 00:51:28,192
نعم، انها ليست مثل هناك
هي شبكات العنكبوت في كل مكان.

531
00:51:37,200 --> 00:51:39,157
اوه عفوا...

532
00:52:02,160 --> 00:52:05,152
أنظر إلى عيني!

533
00:52:07,240 --> 00:52:10,198
لا تعاملني مثل عامة الناس.

534
00:52:11,200 --> 00:52:14,192
ما زلت ناسكًا من نوع ما.

535
00:52:15,200 --> 00:52:18,192
لن أسمح لك بتحويلي إلى حجر.

536
00:52:59,200 --> 00:53:00,156
أوه!

537
00:53:03,240 --> 00:53:05,197
أنا أعول عليك.

538
00:53:12,200 --> 00:53:14,191
الحيلة الوحيدة للكلب العجوز.

539
00:54:11,160 --> 00:54:12,150
سيئة للغاية بالنسبة لك.

540
00:54:12,200 --> 00:54:16,194
الذبابة التي طاردتها لم تكن أنا

541
00:54:17,200 --> 00:54:20,192
لقد كانت الذبابة الخاصة بي
تحول شعر الأنف إلى.

542
00:54:23,200 --> 00:54:25,157
لا تتحرك كثيرا!

543
00:54:26,200 --> 00:54:30,114
هل مازلت ستقول
إنها الحيلة الوحيدة للكلب العجوز؟

544
00:54:47,200 --> 00:54:48,156
وعاء آخر!

545
00:54:48,240 --> 00:54:49,196
قادم!

546
00:54:50,200 --> 00:54:52,191
اللعنة، كم معدة لديه؟

547
00:54:52,200 --> 00:54:54,157
آمل أن نحصل على بعض الطعام.

548
00:54:54,200 --> 00:54:55,190
هذا هو العرض غدا بالفعل.

549
00:54:55,200 --> 00:54:56,190
ثم ماذا يفترض بنا أن نفعل؟

550
00:54:57,160 --> 00:54:58,116
هل يمكنني الحصول على وعاء آخر بالفعل؟

551
00:54:58,200 --> 00:55:00,191
نعم! قادم فورًا!

552
00:55:05,240 --> 00:55:07,197
مهلا، هل ستكون بخير؟

553
00:55:07,200 --> 00:55:09,157
لا تتحدث معي عندما آكل.
يجعل من الصعب ابتلاعها.

554
00:55:10,200 --> 00:55:11,190
هنا، من أجلك.

555
00:55:12,200 --> 00:55:13,190
سيكون الأمر على ما يرام بعد ذلك.

556
00:55:13,200 --> 00:55:15,111
جيد.

557
00:55:15,200 --> 00:55:16,190
أنا قلق نوعا ما.

558
00:55:16,240 --> 00:55:19,153
لا تكن.
يمكن لمعدتي تخزين الطعام بعيدًا.

559
00:55:19,200 --> 00:55:20,190
هذا ليس ما أتحدث عنه.

560
00:55:21,200 --> 00:55:24,158
هل ستعمل حقا معنا؟

561
00:55:24,200 --> 00:55:26,191
نعم أنا كذلك.
سنقوم بمداهمة القلعة معًا.

562
00:55:29,200 --> 00:55:31,191
حسنا، هذا الرجل أكل كثيرا
الطعام وذهب لوني.

563
00:55:31,200 --> 00:55:33,191
يقول أننا سنداهم
القلعة معا.

564
00:55:37,240 --> 00:55:40,198
قلت ملك القلعة
كان طاغية، أليس كذلك؟

565
00:55:41,160 --> 00:55:44,152
لكنك كنت مخطئا تماما. هناك
هذا الذئب اللقيط الآخر بدلا من ذلك.

566
00:55:44,240 --> 00:55:47,198
ولكن ماذا بحق الجحيم أنت بعد؟

567
00:55:47,240 --> 00:55:50,198
سنفعلها وننقذ الأميرة.

568
00:55:52,200 --> 00:55:53,190
نعم صحيح.

569
00:55:53,240 --> 00:55:56,198
أتمنى أنك لم تقع في حبها،
من كل شيء؟؟

570
00:55:57,160 --> 00:55:58,150
غبي!

571
00:55:58,240 --> 00:56:01,198
أيها المستشار، أريد أن أسألك شيئاً.

572
00:56:03,200 --> 00:56:04,190
من أين حصلت على هذا؟

573
00:56:05,200 --> 00:56:07,191
أنا لا أتذكر.

574
00:56:08,160 --> 00:56:10,151
هذه الهدية التي قدمتها لي هي شيء
الرجل الياباني سوكيزا...

575
00:56:10,200 --> 00:56:13,158
يدعي أنه قد سرقت
منه بواسطة القرصان الأسود!

576
00:56:13,200 --> 00:56:14,190
القرصان الأسود؟

577
00:56:15,160 --> 00:56:18,198
وهو أيضاً من سرق حسابي
هدايا الزفاف.

578
00:56:20,200 --> 00:56:21,190
- سيد!
- ما هذا؟

579
00:56:21,240 --> 00:56:24,198
وصلتني أخبار أن الأمير من
لقد غادرت دولة مينغ مينائها.

580
00:56:41,200 --> 00:56:44,192
لذلك شحذ الذئب اللقيط له
أنياب للقبض على كليهما ...

581
00:56:44,240 --> 00:56:45,196
البلاد والأميرة
هو المستشار.

582
00:56:45,200 --> 00:56:48,158
سأستقر على واحد أو
الآخر لو كنت هو.

583
00:56:48,200 --> 00:56:51,192
الوطن والأميرة..
يا لها من رشوة!

584
00:56:54,160 --> 00:56:56,151
أنت أيضا تأخذ عمولات
من العاجزين، أليس كذلك؟

585
00:56:56,200 --> 00:56:58,157
أنتم تماما مثل الأحفاد
من الذئب اللقيط.

586
00:57:00,200 --> 00:57:01,190
ماذا؟

587
00:57:02,240 --> 00:57:04,197
أخبرنا بذلك مرة أخرى!

588
00:57:04,200 --> 00:57:06,157
أحفاد الذئب اللقيط!!

589
00:57:07,200 --> 00:57:08,156
فهمتها؟

590
00:57:09,200 --> 00:57:10,190
فهمتها.

591
00:57:11,200 --> 00:57:12,156
ماذا تقول؟

592
00:57:14,160 --> 00:57:16,197
إذا كنت لا تريد أن تسمى أحفاد
الذئب اللقيط، هل يمكنك مساعدتي؟

593
00:57:17,200 --> 00:57:21,159
أم أنك تقول أنه يمكنك مهاجمة الفقراء ولكن
لا تستطيع القتال ضد الرجال في القلعة؟

594
00:57:21,200 --> 00:57:23,111
أيها قطاع الطرق الصغار!

595
00:57:24,200 --> 00:57:26,157
إنها تطلب منك أن تأتي.

596
00:57:37,160 --> 00:57:38,195
أليس هذا اللقيط
الذئب هناك؟

597
00:57:51,160 --> 00:57:52,150
إلى أين أنت ذاهب؟

598
00:57:52,200 --> 00:57:54,191
سأتبعهم.
البقاء هنا!

599
00:58:58,200 --> 00:59:00,157
كيف تجرؤ على ترك لي وراء.

600
00:59:01,200 --> 00:59:03,191
أنت سريع.
كيف وصلت إلى هنا؟

601
00:59:03,200 --> 00:59:05,191
إنه مثل الفناء الخلفي الخاص بي هنا.

602
00:59:07,200 --> 00:59:11,159
هل تريد مساعدتي أم تفعل ذلك؟
هل تريد إظهار كبريائك كقاطع طريق؟

603
00:59:11,200 --> 00:59:12,190
هذا أحد الأسباب.

604
00:59:13,200 --> 00:59:16,192
وهناك آخر.
جئت لأراقبك.

605
00:59:16,200 --> 00:59:17,190
إبقاء العين علي؟

606
00:59:19,160 --> 00:59:22,152
دعني أسألك مرة أخرى، لم تفعل
وقعت في حب الأميرة يايا، أليس كذلك؟

607
00:59:22,200 --> 00:59:26,159
هذا غبي.
الأميرة لديها بالفعل زوج المستقبل.

608
00:59:28,160 --> 00:59:30,151
ثم هذه الوظيفة ليس لديها شيء
للقيام بالحب، كما أرى.

609
00:59:31,160 --> 00:59:33,151
الحب يقف في طريق حلمي!

610
00:59:58,160 --> 00:59:59,195
هل المعلومات عن
الأمير من مينغ موثوق بها؟

611
00:59:59,240 --> 01:00:02,153
لديه أي معلومات من

612
01:00:02,200 --> 01:00:04,157
هل كان القرصان الأسود مخطئًا من قبل؟

613
01:00:08,200 --> 01:00:11,192
سوف تفي بالوعد
لقد خلقتني، أليس كذلك؟

614
01:00:18,160 --> 01:00:22,154
بالطبع. سأكون الخاطبة الخاصة بك
عندما يحين ذلك الوقت.

615
01:00:55,200 --> 01:00:56,190
حسنًا، تي أفهم.

616
01:00:57,200 --> 01:01:00,158
دعونا نسمع وجهة نظرك
كرئيس للنقل المائي.

617
01:01:01,200 --> 01:01:03,191
سيكون هناك ضباب الليلة.

618
01:01:04,200 --> 01:01:07,158
سفينة الأمير في
الضباب سيكون مثل رجل أعمى.

619
01:01:08,160 --> 01:01:09,195
ليس من السهل مهاجمتهم.

620
01:01:11,160 --> 01:01:14,118
حسنًا.
تأكد من قتل الأمير مينغ.

621
01:01:14,240 --> 01:01:16,197
روب وقتل.

622
01:01:17,200 --> 01:01:19,191
هذا هو شعار القرصان الأسود..

623
01:01:21,200 --> 01:01:22,190
الاستعداد للمغادرة!

624
01:01:25,200 --> 01:01:27,191
القرف! كلاهما شر!

625
01:01:27,240 --> 01:01:28,196
هل يجب أن نعتني بالأمر؟

626
01:01:31,200 --> 01:01:32,156
إنهم قادمون!

627
01:01:49,200 --> 01:01:51,191
انتظر، هؤلاء الثلاثة قد رحلوا.

628
01:01:51,240 --> 01:01:52,196
ذهب؟

629
01:01:59,200 --> 01:02:01,191
عليك اللعنة!

630
01:02:26,200 --> 01:02:28,191
كما كنت أظن!

631
01:02:28,200 --> 01:02:30,191
هكذا هو المستشار
زعيم القرصان الأسود.

632
01:02:32,200 --> 01:02:33,156
ما هي تلك؟

633
01:02:41,200 --> 01:02:43,191
هذا هو المسؤول
شعار دولة مينغ.

634
01:02:55,200 --> 01:02:58,192
أيها الأمير، إنه أمر خطير للغاية
إبقاء السفينة تسير في هذا الضباب.

635
01:03:00,200 --> 01:03:02,191
مرة أخرى، عادة الرجل العجوز أن يكون إضافيا
كن حذرًا عندما لا يكون هناك خطر واضح!

636
01:03:03,160 --> 01:03:06,152
لقد عشت كل هذا الوقت لأنني كنت كذلك
حذرا حيث لا يوجد خطر واضح.

637
01:03:06,200 --> 01:03:07,190
اطمئن، لا تشغل بالك.

638
01:03:09,200 --> 01:03:11,191
لدي شخص ينتظرني هناك

639
01:03:13,200 --> 01:03:14,190
راقب.

640
01:03:15,200 --> 01:03:16,190
انفخ بوق الضباب.

641
01:03:23,200 --> 01:03:24,190
ماذا حدث؟

642
01:03:29,240 --> 01:03:31,151
القرصان الأسود...

643
01:03:32,240 --> 01:03:34,197
استمع! إنه القرصان الأسود!

644
01:04:00,200 --> 01:04:01,190
لا تُصب بالذعر!

645
01:04:09,160 --> 01:04:11,197
اقلب العجلة! اقلب العجلة...

646
01:04:13,200 --> 01:04:14,156
لا!

647
01:04:14,240 --> 01:04:16,197
انتظر أيها الرجل العجوز!

648
01:04:46,200 --> 01:04:48,157
الأميرة لي الآن.

649
01:05:02,200 --> 01:05:03,156
أين وجدت هذا؟

650
01:05:03,200 --> 01:05:06,158
كان هناك حطام سفينة
في الضباب الليلة الماضية.

651
01:05:06,200 --> 01:05:10,159
ووجدنا هذا من بين الأشياء
التي تم غسلها هذا الصباح.

652
01:05:10,200 --> 01:05:12,157
بشكل لا لبس فيه،
إنه ينتمي إلى الأمير مينغ.

653
01:05:17,200 --> 01:05:20,192
لقد أرسلت بعض الرجال للبحث عنهم
الناجين ولكن المحيط كان قاسياً و

654
01:05:21,160 --> 01:05:23,151
لم نجد واحدة
الروح التي نجت.

655
01:05:24,200 --> 01:05:26,157
أنا آسف جدا.

656
01:05:28,160 --> 01:05:29,116
أميرة,

657
01:05:29,200 --> 01:05:32,158
أفضل شيء بقي لنا أن نفعله الآن،

658
01:05:33,200 --> 01:05:35,191
هو أن نتزوج أنا وأنت.

659
01:05:36,200 --> 01:05:39,158
من أجل الوطن،

660
01:05:39,200 --> 01:05:41,191
أنت وأبوك أيضاً.

661
01:05:43,200 --> 01:05:47,159
اذا وافقت على الزواج مني

662
01:05:48,160 --> 01:05:51,152
سأعدك بالحفظ

663
01:05:51,240 --> 01:05:53,197
حياة والدك.

664
01:06:09,200 --> 01:06:10,190
هل هو بخير؟

665
01:06:10,200 --> 01:06:12,157
انه لا يزال شابا.

666
01:06:13,200 --> 01:06:17,194
على أية حال،
ألا تندم على أنك اختلطت؟

667
01:06:17,200 --> 01:06:19,157
وأنقذ الأمير مينغ؟

668
01:06:19,200 --> 01:06:20,190
ماذا تقصد؟

669
01:06:22,160 --> 01:06:23,195
لا بأس إذا لم تحصل عليه.

670
01:06:25,160 --> 01:06:27,197
- كيف سننقذ الأميرة؟
- أنا أحسب ذلك الآن.

671
01:06:28,200 --> 01:06:31,158
ليس من السهل مداهمة القلعة،
أنت تعرف.

672
01:06:32,240 --> 01:06:33,230
كيف وجدته؟

673
01:06:35,240 --> 01:06:37,231
سفينة الأمير هي
محمية خارج الرأس.

674
01:06:38,160 --> 01:06:40,117
قلت لهم ألا يتحركوا
حتى نعطيهم الأمر.

675
01:06:40,200 --> 01:06:41,190
كم عدد الجنود الذين نجوا؟

676
01:06:41,240 --> 01:06:44,198
فقط حوالي 15، على ما أعتقد.

677
01:06:44,200 --> 01:06:46,157
حسنًا، لم ينجح الأمر على الإطلاق!

678
01:06:46,200 --> 01:06:50,194
لقد توقفنا على بعد حوالي 100 متر
القلعة ولم يسمحوا لنا بالاقتراب منهم.

679
01:06:50,200 --> 01:06:52,191
لن يسمحوا زاحف
امرأة مثلك تمر!

680
01:06:52,240 --> 01:06:55,198
هذا صحيح يا عزيزي!
كان يجب أن أكون المرأة.

681
01:06:56,200 --> 01:06:57,190
أين الأميرة يايا؟

682
01:06:58,200 --> 01:07:00,157
كيف لا تأخذني إليها؟

683
01:07:00,200 --> 01:07:01,190
نحن نفكر في طريقة
ليأخذك هناك.

684
01:07:02,160 --> 01:07:04,151
- أسرع!
- لا تكن أنانيًا جدًا أيها الأحمق!

685
01:07:04,240 --> 01:07:07,198
سيدي، لقد تم إفساد الشاب

686
01:07:07,200 --> 01:07:09,191
لكنه حصل على قلب طيب.

687
01:07:09,240 --> 01:07:13,199
عندما وصلنا أنا والأخ تينجيكو
اغتسلت فاقداً للوعي، أنقذنا.

688
01:07:13,200 --> 01:07:15,157
لقد عالج جراحنا و
اعتنى بكل شيء بالنسبة لنا.

689
01:07:15,200 --> 01:07:17,191
لذا أنتم مدينون له بحياتكم، أليس كذلك؟

690
01:07:17,200 --> 01:07:19,157
الأميرة يايا!

691
01:07:21,200 --> 01:07:23,157
الأميرة يايا!

692
01:07:27,200 --> 01:07:30,158
أنا أفهم كيف يشعر.

693
01:07:35,200 --> 01:07:36,190
لدي فكرة!

694
01:07:41,160 --> 01:07:42,150
ما الأمر مع الصقر؟

695
01:07:42,200 --> 01:07:44,157
- ليس الصقر. طائرة ورقية!
- طائرة ورقية؟

696
01:07:45,200 --> 01:07:49,194
أميرة,
الملك يرقد بسلام كما ترون.

697
01:07:50,200 --> 01:07:53,158
صلاة الساحرة سوف تنقذه.

698
01:07:53,200 --> 01:07:54,190
صحيح يا جدتي؟

699
01:07:57,240 --> 01:08:00,198
وعندما يخرج من هذا النوم

700
01:08:01,160 --> 01:08:04,152
فيكون السم قد ترك جسده.

701
01:08:06,200 --> 01:08:08,191
هل صحة الأب جيدة حقًا الآن؟

702
01:08:09,240 --> 01:08:13,154
ثم لماذا علينا أن نحتفظ به؟
في مثل هذا المكان القذر لفترة طويلة؟

703
01:08:15,160 --> 01:08:19,119
كل شيء يتم وفقا

704
01:08:19,200 --> 01:08:20,190
لأوامر المستشار.

705
01:08:21,200 --> 01:08:24,192
أيتها الأميرة، لقد وفيت بوعدي.

706
01:08:25,160 --> 01:08:27,151
الآن يرجى الاحتفاظ بك أيضًا.

707
01:08:27,200 --> 01:08:29,191
سيكون لدينا الحفل
في منتصف الليل هذه الليلة.

708
01:08:31,160 --> 01:08:32,150
الليلة؟

709
01:08:35,240 --> 01:08:38,198
اسمحوا لي على الأقل أن أحيي
والدي عندما يكون مستيقظا.

710
01:08:38,200 --> 01:08:41,192
كابتن، جهزها في الحال..

711
01:08:42,200 --> 01:08:43,190
من فضلك.

712
01:08:44,160 --> 01:08:45,150
أميرة! من فضلك تعال!

713
01:08:52,160 --> 01:08:54,151
اقتل الملك بعد الزفاف.

714
01:08:59,200 --> 01:09:02,192
لكن الأمر لن يحدث هكذا.

715
01:09:24,240 --> 01:09:27,198
نعم، كان ذلك قريبًا.

716
01:09:27,200 --> 01:09:30,158
هذا يجب أن يغير صحته.

717
01:09:31,160 --> 01:09:33,151
ساحرة قديمة!

718
01:09:33,240 --> 01:09:36,232
كن هادئا بالفعل، أليس كذلك؟

719
01:09:41,240 --> 01:09:43,197
هل سينجح هذا؟

720
01:09:43,200 --> 01:09:44,190
فإنه سوف!

721
01:09:45,200 --> 01:09:48,158
والأهم من ذلك أيها الكابتن، اندفع إلى
قم بالهجوم عندما ترى الإشارة، حسنًا؟

722
01:09:48,200 --> 01:09:50,157
حسنًا. والإشارة؟

723
01:09:50,200 --> 01:09:51,190
لقد حصلت عليه هنا.

724
01:09:57,160 --> 01:09:58,116
هل أنت مستعد؟

725
01:10:05,200 --> 01:10:07,157
اسحب الحبل!

726
01:10:07,200 --> 01:10:08,156
يحذب!

727
01:10:22,200 --> 01:10:24,191
نعم، انها تطير!

728
01:10:50,200 --> 01:10:51,190
الأم...

729
01:10:57,200 --> 01:10:58,190
آه، وأتساءل عما إذا كان الأخ سوكيزا
أخذت تسرب قبل المغادرة؟

730
01:11:00,160 --> 01:11:02,151
تبدو جيدة!
إنها تتجه نحو القلعة

731
01:11:02,200 --> 01:11:04,191
يو! كيف هو المنظر هناك؟

732
01:11:04,240 --> 01:11:06,231
توقف!
أنت لا تعرف كيف تشعر.

733
01:12:09,200 --> 01:12:10,156
انتظر!

734
01:12:32,240 --> 01:12:35,153
سيدي، حان وقت التوجه إلى القاعة.

735
01:12:36,200 --> 01:12:37,190
والأميرة؟

736
01:12:38,160 --> 01:12:42,154
نعم، تحتاج المرأة إلى وقت أطول للاستعداد،
أنت تعرف. ولكن ليس قبل وقت طويل.

737
01:13:50,200 --> 01:13:52,191
- ماذا جرى؟
- إنها سوكيزا.

738
01:13:52,200 --> 01:13:55,158
- ماذا؟
- خارج النافذة.

739
01:14:00,200 --> 01:14:03,158
الجميع، انتظروا في الخارج لبعض الوقت.

740
01:14:04,200 --> 01:14:06,191
- ولكن المستشار أمر...
- تراجع!

741
01:14:08,200 --> 01:14:11,192
سأصلي لأمي الراحلة
للمرة الأخيرة. غادر وانتظر في الخارج!

742
01:14:13,200 --> 01:14:14,156
حسنًا.

743
01:14:20,200 --> 01:14:21,190
سوكيزا!

744
01:14:22,160 --> 01:14:24,151
أوقفه.
قد يغضب مني شخص ما.

745
01:14:26,200 --> 01:14:29,192
لا بأس الآن.
ولكن ما هو هذا الزي؟

746
01:14:30,160 --> 01:14:32,151
الأميرة سوف تتزوج
إلى المستشار الليلة.

747
01:14:35,240 --> 01:14:38,153
إذا كان هذا ينقذ حياة والدي،

748
01:14:38,200 --> 01:14:41,192
والآن بعد أن الأمير
من مينغ مات...

749
01:14:43,160 --> 01:14:44,150
الأمير على قيد الحياة.

750
01:14:47,200 --> 01:14:48,190
إنه ينتظر إشارتي
خارج القلعة.

751
01:14:51,160 --> 01:14:52,150
حقًا؟

752
01:14:52,200 --> 01:14:54,111
هل أنت سعيد؟

753
01:14:56,200 --> 01:14:58,157
هل يجعلك سعيدا جدا؟

754
01:15:00,240 --> 01:15:01,230
أرى.

755
01:15:02,200 --> 01:15:05,192
لا تقلق ولا تدع
لاحظ المستشار أي شيء مختلف.

756
01:15:05,200 --> 01:15:06,190
نراكم بعد قليل.

757
01:15:07,200 --> 01:15:08,156
سوكيزا...

758
01:15:13,200 --> 01:15:14,156
هذا هو سيف والدي.

759
01:15:15,240 --> 01:15:18,198
سيف الملك... شكرا.

760
01:15:18,200 --> 01:15:20,157
أميرة! هل أنت مستعد بعد؟

761
01:15:47,200 --> 01:15:51,159
من الجنون أن ننتظر
الجسر المتحرك المراد إنزاله.

762
01:15:51,200 --> 01:15:52,190
أوامر رئيسه.

763
01:15:52,200 --> 01:15:53,190
يمكننا السباحة.

764
01:15:54,160 --> 01:15:55,150
ثم تذهب وتعبره!

765
01:15:55,200 --> 01:15:58,158
- ماذا عنك؟
- أنا، سأنتظر.

766
01:16:06,240 --> 01:16:09,198
هل حقا سننتظر حتى
تم خفض الجسر المتحرك؟

767
01:16:46,240 --> 01:16:49,198
المغفل! لا تخطئ! هذا أنا!

768
01:16:51,200 --> 01:16:53,157
هذا أنا.

769
01:16:57,200 --> 01:17:01,159
بمجرد أن أتعلم خدعة جديدة، أنا
تشعر وكأنك تستخدمه طوال الوقت.

770
01:17:03,200 --> 01:17:05,191
انها لا تزال هنا.

771
01:17:06,200 --> 01:17:07,235
إذن، ماذا سنفعل؟

772
01:17:09,200 --> 01:17:11,191
افتح البوابة و
أطلق إشارة.

773
01:17:11,200 --> 01:17:14,158
حسنًا، يبدو الأمر ممتعًا!
اسمحوا لي أن أطلق الإشارة.

774
01:17:14,200 --> 01:17:17,158
ثم يرجى القيام بذلك.
سألوح بذراعي للإشارة إليك.

775
01:17:17,200 --> 01:17:19,157
مثل هذا، أرى.

776
01:17:23,200 --> 01:17:25,157
هل أنت معجب؟

777
01:17:25,200 --> 01:17:27,157
أوه حسنا، لقد ذهب بالفعل.

778
01:17:53,160 --> 01:17:54,150
أوه، هذا يجب أن يكون عليه.

779
01:17:57,160 --> 01:17:58,150
أين الساحرة؟

780
01:17:58,200 --> 01:17:59,156
حسنا...

781
01:17:59,200 --> 01:18:02,158
نحن بحاجة إلى شاهد.
أحضرها على الفور.

782
01:18:21,200 --> 01:18:24,192
سوكيزا!
لن أتركك تذهب هذه المرة.

783
01:18:25,200 --> 01:18:27,157
سليم،
اسمحوا لي أن أذهب هذه المرة فقط.

784
01:18:27,200 --> 01:18:29,191
- اسكت!
- ماذا؟

785
01:18:30,160 --> 01:18:32,151
عدو المستشار هو عدوي!

786
01:18:32,240 --> 01:18:35,198
- ماذا ستفعل؟
- سأقوم بعملي وأحصل على الترقية.

787
01:18:37,240 --> 01:18:38,196
قف!

788
01:19:18,200 --> 01:19:19,156
نحيل!

789
01:19:21,200 --> 01:19:22,190
سوكيزا...

790
01:19:23,200 --> 01:19:25,191
لقد أحببتك.

791
01:19:34,240 --> 01:19:37,198
أوه، لقد أشار لي. حسنًا...

792
01:20:17,200 --> 01:20:19,111
جول

793
01:20:20,200 --> 01:20:21,235
هجوم!

794
01:20:39,160 --> 01:20:40,195
العدو! العدو هنا!

795
01:20:41,160 --> 01:20:43,197
إنها سوكيزا!
الأمير مينغ هنا أيضًا!

796
01:20:45,240 --> 01:20:46,196
لا تُصب بالذعر!

797
01:20:46,240 --> 01:20:48,197
اقتلهم جميعًا بالخدعة المعتادة.

798
01:21:07,200 --> 01:21:08,190
تراجع!

799
01:21:20,200 --> 01:21:22,191
ليس بعد!
انتظر! ليس بعد!

800
01:21:41,240 --> 01:21:44,153
تراجع! خذ مأوى!

801
01:21:49,240 --> 01:21:50,196
انا ذاهب.

802
01:21:55,200 --> 01:21:56,190
اخماد تلك النيران.

803
01:22:02,200 --> 01:22:04,157
الملاعين!

804
01:23:10,160 --> 01:23:11,150
أين الأميرة؟

805
01:23:11,200 --> 01:23:13,157
لقد عادت الساحرة و
ذهبت إلى غرفتها!

806
01:23:18,200 --> 01:23:20,157
الآن بعد أن علمت أنها لن تكون لي..

807
01:23:20,200 --> 01:23:23,113
سأتركها لك أيتها الساحرة.

808
01:23:23,200 --> 01:23:26,192
لن يكون الأمير مينغ سعيدًا بذلك
الأميرة تحولت إلى حجر!

809
01:23:35,160 --> 01:23:38,152
كوني فتاة جيدة وانظري في عيني.

810
01:23:38,200 --> 01:23:40,157
قف!

811
01:23:42,240 --> 01:23:43,230
أميرة!

812
01:23:45,200 --> 01:23:49,194
كن صبوراً.
يجب أن أحولها إلى حجر أولاً.

813
01:23:50,160 --> 01:23:52,151
انتظر! لا تنظر في عينيها!

814
01:23:58,200 --> 01:23:59,156
أميرة!

815
01:23:59,200 --> 01:24:01,157
ليس في العيون!

816
01:24:03,240 --> 01:24:06,198
الآن انظر في عيني!

817
01:24:12,240 --> 01:24:14,151
جيد.

818
01:24:14,200 --> 01:24:16,157
فقط أكثر من ذلك بقليل، الآن.

819
01:24:18,160 --> 01:24:19,150
أميرة!

820
01:24:37,200 --> 01:24:38,156
ساحرة...

821
01:24:58,200 --> 01:24:59,156
الأميرة!

822
01:25:13,240 --> 01:25:15,151
يا! احصل على الأميرة!

823
01:25:25,200 --> 01:25:26,156
انتظر!

824
01:26:07,160 --> 01:26:11,119
قفلهم! حرقهم حتى الموت على طول
مع الأميرة والملك!

825
01:26:15,200 --> 01:26:17,191
- انتظر، أين المستشار؟
- لا أعرف!

826
01:26:23,200 --> 01:26:25,191
- أين المستشار؟
- أنا أبحث عنه!

827
01:26:37,200 --> 01:26:39,157
أين المستشار؟

828
01:26:43,160 --> 01:26:44,195
- أين المستشار؟
- امسكها!

829
01:26:47,200 --> 01:26:50,192
أنا الياباني الذي سرقت الصدر
من ثم سقط في المحيط.

830
01:26:52,200 --> 01:26:55,158
شريك للأمير مينغ؟
استعد!

831
01:27:34,200 --> 01:27:35,190
أرجوك.

832
01:27:35,240 --> 01:27:39,154
دعني أرى الأميرة مرة واحدة فقط.

833
01:27:39,240 --> 01:27:40,196
الأميرة؟

834
01:27:41,200 --> 01:27:43,191
لقد خدعني المستشار.

835
01:27:45,240 --> 01:27:47,197
لقد وعد أن يعطيني الأميرة

836
01:27:48,200 --> 01:27:50,191
بمجرد أن يستولي على القلعة

837
01:27:52,160 --> 01:27:55,152
كان هذا هو الشيء الوحيد
كنت أتطلع إلى...

838
01:27:57,200 --> 01:27:58,156
القرصان الأسود...

839
01:28:05,200 --> 01:28:08,192
الأميرة لي.

840
01:28:17,240 --> 01:28:20,198
لقد تخلصنا من مصدر إزعاج واحد الآن.

841
01:28:22,200 --> 01:28:24,191
سوف يتم ملاحظتي إذا تابعتني!

842
01:28:32,200 --> 01:28:33,156
سوكيزا!

843
01:28:34,160 --> 01:28:36,151
أوه، توقيت جيد.
أريد أن أطلب منك معروفا.

844
01:28:36,240 --> 01:28:38,197
هل ستفرج عن
السجناء في القبو؟

845
01:28:38,200 --> 01:28:41,158
حسنًا. وهناك شيء.

846
01:28:43,200 --> 01:28:45,157
الذي تبحث عنه...

847
01:29:03,160 --> 01:29:04,150
أنا بخير الآن.

848
01:29:05,200 --> 01:29:08,192
لقد تمكنت أخيرًا من مقاومة النساء!

849
01:29:10,160 --> 01:29:11,150
اسرع الآن! عجل!

850
01:29:32,200 --> 01:29:33,156
انتظر!

851
01:29:37,200 --> 01:29:38,190
لا تتراجع!

852
01:30:03,200 --> 01:30:04,190
يفتح!

853
01:30:06,160 --> 01:30:08,117
عجل!

854
01:31:03,200 --> 01:31:07,194
"شكرا على كل شيء"
سوكيزايمون روسون

855
01:31:15,200 --> 01:31:17,157
لا تلمسني!

856
01:31:44,200 --> 01:31:46,191
أين سوكيزا؟

857
01:31:47,200 --> 01:31:50,192
أين سوكيزا في مثل هذا اليوم السعيد؟

858
01:31:50,200 --> 01:31:53,158
ولم يره أحد منذ هذا الصباح.

859
01:31:53,200 --> 01:31:57,194
الجميع يبحث عنه، لذلك
يرجى التحلي بالصبر لفترة أطول قليلا.

860
01:31:59,240 --> 01:32:02,198
أجرة المراوغ!

861
01:32:04,200 --> 01:32:06,157
أجرة المراوغ!

862
01:32:15,160 --> 01:32:18,198
كانوا سيعطونك مكانة
والمال لو بقيت.

863
01:32:20,160 --> 01:32:23,152
أنا أبحث عن شيء آخر.

864
01:32:25,160 --> 01:32:27,151
إذن، إلى أين الآن؟

865
01:32:29,200 --> 01:32:31,191
حسنا، لا أعرف.

866
01:32:40,160 --> 01:32:41,150
النهاية

867
01:32:41,200 --> 01:32:45,159
تمت الترجمة في الأصل بواسطة أكيكو وترجمتها آكلي لحوم البشر
King ولكن تمت إعادة صياغته ليناسب إصدار DVD الفرنسي.